หนึ่ง​หรือ​เอ็ด​

Posted: มกราคม 5, 2013 in _องค์ความรู้ภาษาไทย
ป้ายกำกับ:, , ,

http://www.dailynews.co.th/article/44/106329

วันจันทร์ที่ 5 กรกฎาคม 2553 เวลา 00:00 น.

​มี​ผู้​สอบ​ถาม​เข้า​มา​มาก​ว่า​ ​เลข​ ๑ ​เมื่อ​อยู่​ท้าย​จำนวน​นับ​ตั้ง​แต่​ ๒ ​หลัก​ขึ้น​ไป​ใน​กรณี​ที่​ไม่​ใช่​ชื่อ​เฉพาะ​นั้น​ ​ควร​ออก​เสียง​ว่า​ ​หนึ่ง​ ​หรือ​ ​เอ็ด​ ​เนื่อง​จาก​พบ​ใช้​ทั้ง​ ๒ ​คำ​  ​จึง​ขอ​อธิบาย​ให้​เข้า​ใจ​ตรง​กัน​ ​ดัง​นี้​

​เลข​ ๑ ​เมื่อ​อยู่​ท้าย​จำนวน​นับ​ตั้ง​แต่​ ๒ ​หลัก​ขึ้น​ไป​ ​และ​ไม่​ได้​เป็น​ชื่อ​เฉพาะ​ ​ตาม​หลัก​ภาษาไทย​ ​ให้​ออก​เสียง​ว่า​ ​เอ็ด​ ​ได้​เพียง​อย่าง​เดียว​เท่า​นั้น​ ​เช่น​

๑๑  ​อ่าน​ว่า​  ​สิบ​-​เอ็ด​

๒๑  ​อ่าน​ว่า​  ​ยี่​-​สิบ​-​เอ็ด​

๑๐๑  ​อ่าน​ว่า​  ​ร้อย​-​เอ็ด​ ​หรือ​ หฺ​นึ่ง​-​ร้อย​-​เอ็ด​

๑,๐๐๑  ​อ่าน​ว่า​  ​พัน​-​เอ็ด​ ​หรือ​ หฺ​นึ่ง​-​พัน​-​เอ็ด​

๒,๕๐๑  ​อ่าน​ว่า​  ​สอง​-​พัน​-​ห้า​-​ร้อย​-​เอ็ด​

๕๐๑,๗๔๑,๒๒๑  ​อ่าน​ว่า​  ​ห้า​-​ร้อย​-​เอ็ด​-​ล้าน​-​เจ็ด​-​แสน​-​สี่​-หฺ​มื่น​-หฺ​นึ่ง​-​พัน​-​สอง​-​ร้อย​-​ยี่​-​สิบ​-​เอ็ด​

​อย่าง​ไร​ก็​ตาม​ ​ที่​พบ​ว่า​มี​ผู้​ออก​เสียง​เลข​ ๑ ​เมื่อ​อยู่​ท้าย​จำนวน​นับ​ตั้ง​แต่​ ๒ ​หลัก​ขึ้น​ไป​ว่า​ ​หนึ่ง​ ​ด้วย​นั้น​ ​สันนิษฐาน​ว่า​ ​คง​ออก​เสียง​ตาม​ที่​ใช้​ใน​ราช​การ​ทหาร​เรือ​  ​เพราะ​ทหาร​เรือ​เมื่อ​ปฏิบัติ​หน้าที่​อยู่​กลาง​ทะเล​ ​จะ​มี​เสียง​คลื่น​หรือ​เสียง​เครื่อง​จักร​รบ​กวน​อยู่​เสมอ​  ​ดัง​นั้น​เพื่อ​ป้อง​กัน​ความ​ผิด​พลาด​ใน​การ​สื่อ​สารท​ี่​อาจ​เกิด​ขึ้น​ได้​ใน​การ​สั่ง​การ​หรือ​พูด​จา​โต้​ตอบ​กัน​  ​จึง​ได้​ออก​เสียง​ ​หนึ่ง​ ​แทน​ ​เอ็ด​ ​เสมอ​ ​เช่น​ ๑๑ ​อ่าน​ว่า​ ​สิบ​-หฺ​นึ่ง​ ​หรือ​ ๒๕๑ ​อ่าน​ว่า​ ​สอง​-​ร้อย​-​ห้า​-​สิบ​-หฺ​นึ่ง​ ​หรือ​ ​สอง​-​ห้า​-หฺ​นึ่ง​

​สำหรับ​ผู้​ที่​มี​ปัญหา​ข้อ​ข้อง​ใจ​ใน​การ​ใช้​ภาษาไทย​ติด​ต่อ​ได้​ที่​ ​ราช​บัณฑิต​ย ​สถาน​ ​โทร​. 0-2356-0466-70 ​หรือ​ทาง​อิน​เท​อร​์เน็ต​ที่​ http://www.royin.go.th

​พร​ทิพย์​  ​เดช​ทิพย์​ประภาพ​

ใส่ความเห็น

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s