คำ​ (​ที่​เรียน​รู้​จาก) ​วัด

Posted: มกราคม 5, 2013 in _องค์ความรู้ภาษาไทย
ป้ายกำกับ:, , ,

http://www.dailynews.co.th/article/44/101496

วันพฤหัสบดีที่ 17 มิถุนายน 2553 เวลา 00:00 น.

​ผู้​เขียน​เป็น​คน​หนึ่ง​ที่​ชอบ​ไป​ทำ​บุญ​ที่​วัด​ ​เพราะ​นอก​จาก​จะ​ได้​บุญ​แล้ว​ ​ยัง​ได้​รักษา​ประเพณี​อัน​ดี​งาม​ไว้​ ​ได้​พบ​ปะ​ญาติ​พี่​น้อง​หรือ​คน​รู้​จัก​ ​และ​ได้​เรียน​รู้​คำ​ศัพท์​ทาง​พระ​พุทธ​ศาสนา​ด้วย​  ​ซึ่ง​ศัพท์​ทาง​พระ​พุทธ​ศาสนา​ที่​ผู้​เขียน​ได้​เรียน​รู้​เมื่อ​ไป​ทำ​บุญ​ที่​วัด​ ​ล้วน​แล้ว​แต่​เป็น​การ​เรียน​รู้​จาก​ประสบการณ์​ตรง​ด้วย​ตน​เอง​แทบ​ทั้ง​สิ้น​ ​ทั้ง​จาก​การ​ได้​ยิน​พระ​สงฆ์​และ​ผู้​ใหญ่​พูด​ ​หรือ​จาก​การ​ได้​พบ​เห็น​ป้าย​ประกาศ​ต่าง​ ๆ ​ภาย​ใน​วัด​  ​โดย​เข้า​ใจ​เอง​ว่า​คำ​ที่​ได้​ยิน​และ​ได้​เห็น​เหล่า​นั้น​เป็น​คำ​ที่​ถูก​ต้อง​  ​แต่​เมื่อ​ได้​เรียน​รู้​มาก​ขึ้น​ ​จึง​พบ​ว่า​คำ​บาง​คำ​ที่​ใช้​จน​คุ้น​เคย​มานาน​เป็น​คำ​ที่​พูด​และ​เขียน​ไม่​ถูก​ต้อง​ ​จึง​ขอน​ำ​คำ​เหล่า​นั้น​มา​เสนอ​พอ​สังเขป​ ​ดัง​นี้​

​กรวด​น้ำ​ ​หมาย​ถึง​ ​แผ่​ส่วน​บุญ​ด้วย​วิธี​หลั่ง​น้ำ​  ​มัก​ใช้​ผิด​ว่า​ ​ตรวจ​น้ำ​

​จตุ​ปัจจัย​ ​หมาย​ถึง​ ​เครื่อง​อาศัย​เลี้ยง​ชีวิต​ของ​บรรพชิต​ใน​พระ​พุทธ​ศาสนา​ ๔ ​อย่าง​ ​คือ​ ​จีวร​ (​ผ้า​นุ่ง​ห่ม​) ​บิณฑบาต​ (​อาหาร​) ​เสนาสนะ​ (​ที่​อยู่​) ​และ​คิ​ลาน​เภสัช​ (​ยา​)  ​มัก​ใช้​ผิด​ว่า​ ​จัตุ​ปัจจัย​

​บิณฑบาต​ ​หมาย​ถึง​ ​อาหาร​ (​ใช้​แก่​พระ​ภิกษุ​สามเณร​) ​เช่น​ ​รับ​บิณฑบาต​ ​หรือ​หมาย​ถึง​ ​กิริยา​ที่​พระ​ภิกษุ​สามเณร​รับ​ของ​ที่​มี​ผู้​นํา​มา​ใส่​บาตร​  ​มัก​ใช้​ผิด​ว่า​ ​บิณฑบาต​ร

​มัคนายก​ ​หมาย​ถึง​ ​ผู้​จัดการ​ทาง​กุศล​ ​หรือ​ผู้​ชี้​แจง​ทาง​บุญ​ทาง​กุศล​และ​ป่าว​ประกาศ​ให้​ประชา​ชน​มาท​ำ​บุญ​ทำ​กุศล​ใน​วัด​  ​มัก​ใช้​ผิด​ว่า​ มั​คทา​ยก​

​สลาก​ภัต​ ​หมาย​ถึง​ ​อาหาร​แห้ง​หรือ​ผล​ไม้​ถวาย​พระ​โดย​วิธี​จับ​สลาก​  ​มัก​ใช้​ผิด​ว่า​ ​สลาก​ภัตร​

​อุปัชฌาย์​ ​หมาย​ถึง​ ​พระ​เถระ​ผู้​เป็น​ประธาน​การ​บวช​กุลบุตร​ใน​พระ​พุทธ​ศาสนา​  ​มัก​ใช้​ผิด​ว่า​อุป​ัชฌา

​สำหรับ​ผู้​ที่​มี​ปัญหา​ข้อ​ข้อง​ใจ​ใน​การ​ใช้​ภาษาไทย​ติด​ต่อ​ได้​ที่​ ​ราชบัณฑิตยสถาน​ ​โทร​. 0-2356-0466-70 ​หรือ​ทาง​อิน​เท​อร​์เน็ต​ที่​ http://www. royin.go.th

​พร​ทิพย์​ ​เดช​ทิพย์​ประภาพ​

ใส่ความเห็น

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s