ชื่อ​ต้น​ไม้​ที่​มัก​สับ​สน​

Posted: มกราคม 4, 2013 in _องค์ความรู้ภาษาไทย
ป้ายกำกับ:, ,

http://www.dailynews.co.th/article/44/92447

วันพุธที่ 12 พฤษภาคม 2553 เวลา 00:00 น.

​มี​ต้น​ไม้​ ๒-๓ ​ชนิด​ที่​คน​ไทย​ส่วน​มาก​มัก​จะ​เรียก​ชื่อ​สลับ​กัน​ ​หรือ​เข้า​ใจ​ผิด​ว่า​เป็นต้น​ไม้​อีก​ชนิด​หนึ่ง​ ​ต้น​ไม้​ที่​ว่าน​ี้ ​บาง​ต้น​ก็​มี​ลักษณะ​คล้าย​กัน​ ​บาง​ต้น​ก็​มี​ชื่อ​คล้าย​กัน​

​พจนานุกรม​ ​ฉบับ​ราชบัณฑิตยสถาน​ พ.ศ. ๒๕๔๒ ​อธิบาย​ว่า​ ​กัลปพฤกษ์​ ​คือ​ ​ชื่อ​ไม้​ต้น​ชนิด​ Cassia bakeriana Craib ​ใน​วงศ์​ Leguminosae ​มี​มาก​ทาง​ภาค​อีสาน​และ​ภาค​เหนือ​ ​ดอก​สี​ชมพู​อ่อน​ ​ออก​เป็น​ช่อ​ใน​ระหว่าง​ทิ้ง​ใบ​หรือ​ผลิ​ใบ​ใหม่​ ​ฝัก​มี​ขนน​ุ่ม  ​กาฬพฤกษ์​ ​คือ​ ​ชื่อ​ไม้​ต้น​ชนิด​ Cassia grandis L.f. ​ใน​วงศ์​ Leguminosae ลํา​ต้น​ดํา ​ใบ​อ่อน​สี​แดง​ ​ดอก​เล็ก​ ​สี​แดง​คล้ำ​แล้ว​เปลี่ยน​เป็น​สี​ชมพู​อม​ส้ม​ ​ฝัก​ใหญ่​อ้วน​สั้น​ ​ผิว​ขรุขระ​ ​ด้าน​ข้าง​มี​สัน​ ​เป็น​พรรณ​ไม้​ที่​นํา​เข้า​มา​ปลูก​

​ชัยพฤกษ์​ ​คือ​ ​ชื่อ​ไม้​ต้น​ชนิด​ Cassia javanica L. ​ใน​วงศ์​ Leguminosae ​ดอก​สี​ชมพู​เข้ม​ ​เมื่อ​ออก​ดอก​ไม่​ทิ้ง​ใบ​ ​ฝัก​ ​เกลี้ยง​ใช้​ทํา​ยา​ได้​  ​ราชพฤกษ์​ ​คือ​ ​ชื่อ​ไม้​ต้น​ชนิด​ Cassia fistula L. ​ใน​วงศ์​ Leguminosae ​ดอก​สี​เหลือง​ ​ฝัก​สีด​ํา ​เกลี้ยง​ ​ใช้​ทํา​ยา​ได้​, ​คูน​ ​หรือ​ ​ลม​แล้ง​ ​ก็​เรียก​

​พฤกษ์​ ​หรือ​ ​จามจุรี​ ​คือ​ ​ชื่อ​ไม้​ต้น​ชนิด​ Albizia lebbeck Benth. ​ใน​วงศ์​ Leguminosae ​ดอก​ (​เกสร​) ​อ่อน​มี​สี​เขียว​และ​ขาว​ ​เมื่อ​ดอก​ (​เกสร​) ​แก่​เปลี่ยน​เป็น​สี​เหลือง​ ​ใกล้​โรย​เปลี่ยน​เป็น​สี​เหลือง​อม​แสด​ ​ฝัก​แบน​ยาว​กว้าง​ ​ฝัก​อ่อน​สี​เขียว​ ​เมื่อ​แก่​สี​นํ้า​ตาล​อ่อน​ ​ไม่​มี​รส​, ​พฤกษ์​ ​ซึก​ ​หรือ​ ​ซิก​ ​ก็​เรียก​, ​มัก​เรียก​ต้น​ก้ามปู​ ​หรือ​ ​ต้น​จามจุรี​แดง​ [Samanea saman (Jacq.) F. Muell.] ​ซึ่ง​เป็น​ไม้​ต่าง​ชนิด​กัน​ว่า​ ​ต้น​จามจุรี​

​ก้ามปู​ ​คือ​ ​ชื่อ​ไม้​ต้น​ขนาด​ใหญ่​ชนิด​ Albizia saman (Jacq.) F. Muell. ​ใน​วงศ์​ Leguminosae ​เรือน​ยอด​ทึบ​แบน​แผ่​สาขา​กว้าง​ใหญ่​จึง​ให้​ร่ม​เงา​ได้​ดี​ ​ช่อ​ดอก​เป็น​พู่​สี​ชมพู​แก่​ ​ฝัก​แก่​สี​นํ้า​ตาล​ไหม้​ ​ยาว​ประมาณ​ ๑๒ ​เซนติเมตร​ ​รส​หวาน​ ​เป็น​ไม้​ที่​นํา​เข้า​มา​ปลูก​ ​เดิม​เรียก​ ​จามจุรี​แดง​ ​แต่​มัก​เรียก​สั้น​ ๆ ​ว่า​ ​จามจุรี​, ​พายัพ​เรียก​ ​ฉำฉา​ ​หรือ​ ​สำสา​

​สำหรับ​ผู้​ที่​มี​ปัญหา​ข้อ​ข้อง​ใจ​ใน​การ​ใช้​ภาษาไทย​ติด​ต่อ​ได้​ที่​ ​ราชบัณฑิตยสถาน​ ​โทร​.0-2356-0466-70 ​หรือ​ทาง​อิน​เท​อร​์เน็ต​ที่​ http://www.royin.go.th

ปิย​รัตน์​ ​อินทร์​อ่อน​

ใส่ความเห็น

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s