http://www.dailynews.co.th/article/44/92961

วันศุกร์ที่ 14 พฤษภาคม 2553 เวลา 00:00 น.

“​ภิกษุ​” ​กับ​ “​ภิกขุ​” ๒ ​คำ​นี้​เขียน​แตก​ต่าง​กัน​ ​แต่​มี​ความ​หมาย​เหมือน​กัน​  ​ราชบัณฑิตยสถาน​ให้​ความ​หมาย​และ​ที่​มา​ของ​คำ​ว่า​ “​ภิกษุ​” ​ดัง​นี้​ ​พจนานุกรม​ ​ฉบับ​ราชบัณฑิตยสถาน​ พ.ศ. ๒๕๔๒ ​อธิบาย​ว่า​ “​ภิกษุ​” ​เป็น​คำ​นาม​ ​หมาย​ถึง​ ​ชาย​ที่​บวช​เป็น​พระ​ใน​พระ​พุทธ​ศาสนา​

​พจนานุกรม​ศัพท์​ศาสนา​สากล​ ​ฉบับ​ราชบัณฑิตยสถาน​ ​อธิบาย​ว่า​ ​ภิกษุ​ ​เป็น​ภาษา​สันสกฤต​ ​ตรง​กับ​ภาษา​บาลี​ว่า​ ​ภิกขุ​ ​มี​ความ​หมาย​หลาย​อย่าง​ ​เช่น​ ​ผู้​ภิกษา​จาร​ ​ผู้​ใช้​ผืน​ผ้า​ที่​ถูก​ทำลาย​แล้ว​ ​และ​ผู้​เห็น​ภัย​ใน​สังสารวัฏ​  ​ความ​หมาย​เหล่า​นี้​บอก​ให้​รู้​ถึง​การ​ดำเนิน​ชีวิต​ ​ความ​เป็น​อยู่​ ​และ​แนว​ทาง​การ​ปฏิบัติ​เพื่อ​ความ​พ้น​ทุกข์​

​ภิกษุ​ ​ยัง​เป็น​คำ​เรียก​นัก​บวช​ผู้​ชาย​ใน​สังคม​อินเดีย​โบราณ​ ​พระ​พุทธ​เจ้า​ทรง​นำ​มา​ใช้​เรียก​สาวก​ของ​พระ​องค์​เป็น​ครั้ง​แรก​เมื่อ​คราว​เสด็จ​ไป​โปรด​ปัญจวัคคีย์​ (​นัก​บวช​ ๕ ​รูป​ที่​เคย​ปฏิบัติ​พระ​องค์​) ​ที่​ป่า​อิสิ​ป​ตน​มฤค​ทาย​วัน​ ​เขต​เมือง​พารา​ณ​สี​ ​แคว้น​กา​สี​ ​โดย​ตรัส​เรียก​ว่า​ ​ภิกษุ​ทั้ง​หลาย​

​นอก​จาก​เรียก​สาวก​ของ​พระ​องค์​ว่า​ ​ภิกษุ​ ​แล้ว​ ​พระ​พุทธ​เจ้า​ยัง​ใช้​คำ​เรียก​อย่าง​อื่น​อีก​ ​เช่น​ ​บรรพชิต​ ​สมณะ​ ​พราหมณ์​ ​ฤษี​ ​มุนี​ ​ชื่อ​เหล่า​นี้​รวม​ทั้ง​ชื่อ​ภิกษุ​เป็น​คำ​ที่​มี​ใช้​ใน​สังคม​อินเดีย​ก่อน​แล้ว​  ​พระ​พุทธ​เจ้า​ทรง​รับ​เอา​ชื่อ​เหล่า​นี้​มา​ใช้​เรียก​สาวก​และ​ปรับ​ความ​หมาย​ใหม่​ให้​เป็น​ไป​เพื่อ​การ​ละ​กิเลส​ ​อย่าง​ไร​ก็​ตาม​ ​ภิกษุ​ดู​จะ​เป็น​ชื่อ​ที่​แพร่​หลาย​ที่​สุด​ ​เพราะ​นอก​จาก​พระ​พุทธ​เจ้า​จะ​ใช้​ตรัส​เรียก​สาวก​ใน​ลักษณะ​ทัก​ทาย​ ​ใน​พระ​ไตร​ปิฎก​และ​อรรถ​กถา​ก็​นิยม​ใช้​ชื่อ​ภิกษุ​เมื่อ​กล่าว​ถึง​สาวก​ ​ที่​เป็น​เช่น​นี้​ก็​เพราะ​ว่า​ ​ภิกษุ​มี​ความ​หมาย​สมบูรณ์​รวม​ไว้​หมด​ทั้ง​วิถี​ชีวิต​และ​การ​ปฏิบัติ​เพื่อ​ละ​กิเลส​

​สำหรับ​ผู้​ที่​มี​ปัญหา​ข้อ​ข้อง​ใจ​ใน​การ​ใช้​ภาษาไทย​ติด​ต่อ​ได้​ที่​ ​ราชบัณฑิตยสถาน​ ​โทร​.0-2356-0466-70 ​หรือ​ทาง​อิน​เท​อร​์ เน็ต​ที่​ http://www.royin.go.th

​อิส​ริ​ยา​ ​เลา​ห​ตี​ราน​นท​์

Advertisements

ใส่ความเห็น

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s