จาก​ ​แค​ลาย​ ​มา​เป็น​ ​แค​ราย​

Posted: มกราคม 2, 2013 in _องค์ความรู้ภาษาไทย
ป้ายกำกับ:, , ,

http://www.dailynews.co.th/article/44/83311

วันศุกร์ที่ 26 มีนาคม 2553 เวลา 00:00 น.

“​พจนานุกรม​วิ​สาม​า​นยนา​ม​ไทย​: ​วัด​ ​วัง​ ​ถนน​ ​สะพาน​ ​ป้อม​” ​โดย​ ​กนก​วลี​ ​ชู​ชัย​ยะ​ ​ราชบัณฑิตยสถาน​จัด​พิมพ์​เผย​แพร่​ ​บอก​ว่า​ ​แค​ราย​ ​เป็น​ชื่อ​สี่​แยก​บริเวณ​ส่วน​ปลาย​ถนน​งาม​วงศ์​วาน​ ​ตอน​บรรจบ​กับ​ถนน​ติ​วาน​นท​์​ใน​เขต​อำเภอ​เมือง​นนทบุรี​ ​จังหวัด​นนทบุรี​ ​สี่​แยก​ดัง​กล่าว​เกิด​ขึ้น​เมื่อ​ถนน​ทั้ง​ ๒ ​สาย​ตัด​กัน​ ​ประมาณ​ พ.ศ. ๒๕๙๐ ​เศษ​

​ด้วย​ความ​ที่​สี่​แยก​นี้​มี​การ​เขียน​ทั้ง​ ​แค​ลาย​ ​และ​ ​แค​ราย​ ​จังหวัด​นนทบุรี​ได้​มี​หนังสือ​สอบ​ถาม​ราชบัณฑิตยสถาน​ ​ใน​ชั้น​แรก​ราชบัณฑิตยสถาน​ได้​ตอบ​ทาง​จังหวัด​ให้​ใช้​ ​แค​ลาย​ ​เนื่อง​จาก​การ​สอบ​ถาม​ผู้​มี​พื้น​เพ​ใน​บริเวณ​ดัง​กล่าว​มานาน​ ​ทราบ​ว่า​ ​มี​ต้น​แคม​าก​ทั้ง​ดอก​สี​ขาว​และ​สี​แดง​ ​มอง​ไกล​ ๆ ​คล้าย​ผ้า​หลาก​สี​

​ต่อม​า​ราชบัณฑิตยสถาน​ได้​รับ​คำ​ร้อง​เรียน​ให้​ทบ​ทวน​ชื่อ​สถาน​ที่​นี้​จาก​ประชา​ชน​อยู่​เสมอ​ ​และ​กรม​ทาง​หลวง​ได้​ ​มี​หนังสือ​ขอ​ให้​ตรวจ​สอบ​ความ​ถูก​ต้อง​ระหว่าง​ ​แค​ลาย​ ​กับ​ ​แค​ราย​ ​จึง​ได้​ตรวจ​สอบ​ข้อมูล​และ​หลัก​ฐาน​ต่าง​ ๆ ​เช่น​ ​วัด​เสมียน​นารี​ ​ซึ่ง​อยู่​ริม​ถนน​วิภา​วดี​รังสิ​ต ​เดิม​ชื่อ​ ​วัด​แค​ราย​ ​แต่​ปรากฏ​ว่า​ไม่​มี​ความ​เกี่ยว​ข้อง​ทาง​ประวัติศาสตร์​กับ​บริเวณ​สี่​แยก​ดัง​กล่าว​ ​เนื่อง​จาก​ตั้ง​อยู่​ห่าง​ไกล​กัน​ ​ไม่​ปรากฏ​ชื่อ​บริเวณ​ดัง​กล่าว​ใน​แผน​ที่​ทาง​ประวัติศาสตร์​ ​หรือ​สารบบ​ที่​ดิน​และ​ระวาง​แผน​ที่​รุ่น​โบราณ​ที่​สำนัก​งาน​ที่​ดิน​จังหวัด​นนทบุรี​ ​อีก​ทั้ง​ ​แค​ลาย​ ​หรือ​ ​แค​ราย​ ​ก็​  ​มิ​ได้​เป็น​ชื่อ​หมู่​บ้าน​ ​ตำบล​ ​หรือ​เขต​การ​ปก​ครอง​ใด​ ๆ

​จึง​เชื่อ​ได้​ว่า​ไม่​มี​ชื่อ​ ​แค​ลาย​ ​หรือ​ ​แค​ราย​ ​ที่​บริเวณ​ดัง​กล่าว​ก่อน​การ​ตัด​สี่​แยก​ ​และ​จาก​การ​สอบ​ถาม​ผู้​คนที​่​อาศัย​บริเวณ​ดัง​กล่าว​ก่อน​การ​ตัด​ถนน​ทั้ง​ ๒ ​สาย​ ​ทราบ​ว่า​ ​บริเวณ​ดัง​กล่าว​มี​ต้น​แคม​าก​และ​ขึ้น​เรียง​ราย​ตาม​ริม​ถนน​ ​ทั้ง​ไม่​ปรากฏ​ว่า​มี​ต้น​ไม้​ตระกูล​แค​ชื่อ​แค​ลาย​ ​หรือ​ต้น​แค​ที่​มีด​อก​ลาย​

​หลัก​ฐาน​คำ​บอก​เล่า​ของ​ผู้​อยู่​บริเวณ​ดัง​กล่าว​ที่​ตรง​กัน​ประการ​หนึ่ง​ ​คือ​ ​บริเวณ​ดัง​กล่าว​เป็น​บริเวณ​ที่​มี​ต้น​แค​เรียง​ราย​ ​จึง​มีน​้ำ​หนัก​ที่​น่า​จะ​วินิจฉัย​ได้​ว่า​ ​ควร​เรียก​บริเวณ​ดัง​กล่าว​ว่า​ “​สี่​แยก​แค​ราย​”.

​รัตติ​กาล​ ​ศรี​อำไพ​

ใส่ความเห็น

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s