เด็ก​เอ๋ย​เด็ก​น้อย​

Posted: มกราคม 2, 2013 in _องค์ความรู้ภาษาไทย
ป้ายกำกับ:, , ,

http://www.dailynews.co.th/article/44/85740

วันพุธที่ 7 เมษายน 2553 เวลา 00:00 น.

​เจ้า​เนื้อ​นุ่ม​เอย​ ​อุ้ม​เจ้า​นัก​จะ​เคย​มือ​ ​วาง​เจ้า​ลง​เสียบ​้าง​เถิด​ฤ​า ​บุญ​ลือ​เจ้า​คน​เดียว​เอย​

​เจ้า​ทราม​สวาดิ​เอย​ ​ใจ​แม่​จะ​ขาด​ลง​   ​รอน​ ๆ ​ใจ​แม่​จะ​ขาด​เด็ด​ลง​วัน​ละ​เจ็ด​ท่อน​ ​ขวัญอ่อน​เจ้า​คน​เดียว​เอย​

​เจ้า​เนื้อ​ละมุน​เอย​  ​เนื้อ​เจ้า​อุ่น​เหมือน​สำลี​ ​แม่​มิ​ให้​ผู้​ใด​ต้อง​เนื้อ​เจ้า​จะ​หมอง​ศรี​ ​ทอง​ดี​เจ้า​คน​เดียว​เอย​

​ตัว​อย่าง​บท​กล่อม​เด็ก​ที่​ยก​มานี​้ ​สะท้อน​ความ​รู้​สึก​ของ​แม่​ที่​มี​ต่อ​ความ​น่า​รัก​น่า​เอ็นดู​ของ​ลูก​น้อย​ได้​อย่าง​ดี​ที​เดียว​นะ​คะ​ ​พจนานุกรม​ ​ฉบับ​ราชบัณฑิตยสถาน​ พ.ศ. ๒๕๔๒ ​นิยาม​คำ​ ​ลูก​ ​ว่า​ ​ผู้​มี​กําเ​นิด​จาก​พ่อ​แม่​ ​หรือ​โดย​ปริยาย​ถือ​ว่า​มี​ฐานะ​เสมือน​ลูก​, คํา​ที่​พ่อ​แม่​เรียก​ลูก​ของ​ตน​โดย​ตรง​ ​หรือ​เรียก​เด็ก​อื่น​หรือ​ผู้​เยาว์​กว่า​ผู้​พูด​หลาย​ปี​ด้วย​ความ​รู้​สึก​รัก​และ​เอ็นดู​ ​เช่น​ ​ลูก​กิน​ยา​เสีย​ซิ​, คํา​ที่​ลูก​ใช้​แทน​ชื่อ​ตน​เวลา​พูด​กับ​พ่อ​แม่​ด้วย​ความ​รัก​และ​เคารพ​ ​เช่น​ ​ลูก​ยัง​ไม่​ง่วง​นอน​; ​เรียก​สัตว์​ที่​ยัง​ไม่​โต​ ​เช่น​ ​ลูก​แมว​ ​ลูก​หมา​; ​เรียก​สิ่ง​ที่​จะ​สืบ​เป็น​พันธุ์​ไม้​มี​ลักษณะ​กลม​ ๆ ​ว่า​ ​ลูก​ไม้​, ​ผล​ไม้​ ​ก็​เรียก​, ​เมื่อ​กล่าว​ถึง​ผล​ไม้​ชนิด​ใด​โดย​เฉพาะ​ ​ซึ่ง​โดย​มาก​เป็น​คํา​พยางค์​เดียว​อัน​อาจ​ทํา​ให้​เข้า​ใจ​ผิด​เป็น​อย่าง​อื่น​ได้​ ​ตาม​ปรกติ​มัก​มี​คํา ​ลูก​ ​ประกอบ​ข้าง​หน้า​ ​เช่น​ ​ลูก​เกด​ ​ลูก​ชิด​; ​เรียก​สิ่ง​ที่​มี​รูป​กลม​ ๆ ​หรือ​ยาว​ ๆ ​หรือ​โดย​อนุโลม​ว่า​ ​ลูก​ ​เช่น​ ​ลูก​กุญแจ​ ​ลูก​เต๋า​ ​ลูก​หิน​; ​ลัก​ษณ​นาม​ใช้​แก่​ลูก​ไม้​หรือ​สิ่ง​ที่​มี​รูป​กลม​ ๆ ​หรือ​ยาว​ ๆ ​หรือ​คล้ายคลึง​เช่น​นั้น​ ​เช่น​ ​มะม่วง​ ๕ ​ลูก​ ​ลูก​หิน​ ๒ ​ลูก​ ​ขนม​จีบ​ ๑๐ ​ลูก​ ​มะเขือ​ยาว​ ๔ ​ลูก​ ​แป้ง​ข้าว​หมาก​ ๓ ​ลูก​

​ลูก​อ่อน​ ​เป็น​คำ​นาม​ ​หมาย​ถึง​ ​ลูก​เล็ก​ ๆ ​ที่​ยัง​ไม่​หย่า​นม​, ​เรียก​พ่อ​หรือ​แม่​ที่​มี​ลูก​เล็ก​ ๆ ​ยัง​ไม่​หย่า​นม​ว่า​ ​พ่อ​ลูก​อ่อน​ ​แม่​ลูก​อ่อน​, ​โดย​ปริยาย​เรียก​บุคคล​ที่​ช่วย​ตัว​เอง​ไม่​ได้​ ​ต้อง​มี​ผู้​อื่น​คอย​ดู​แล​อย่าง​ใกล้​ชิด​ (​มัก​ใช้​แก่​ผู้​สูง​อายุ​) ​เช่น​เวลา​นี้​ไป​ไหน​ไม่​สะดวก​ ​เพราะ​มี​คุณ​ยาย​เป็น​ลูก​อ่อน​ ​ต้อง​คอย​ดู​แล​ท่าน​

​คำ​ ​ทารก​ ​มา​จาก​ภาษา​บาลี​-​สันสกฤต​ ​แปล​ว่า​ ​เด็ก​ที่​ยัง​ไม่​เดียง​สา​, ​เด็ก​เล็ก​ ๆ, ​เด็ก​แบ​เบาะ​ ​ถ้า​เขียน​ทาริกา​  ​หมาย​ถึง​เด็ก​หญิง​ค่ะ​.

​รัตติ​กาล​ ​ศรี​อำไพ​

Advertisements

ใส่ความเห็น

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s