http://www.dailynews.co.th/article/44/81727

วันพฤหัสบดีที่ 18 มีนาคม 2553 เวลา 00:00 น.

​ผู้​เขียน​ได้​ยิน​ได้​ฟัง​คำ​ว่า​ hallelujah ​ใน​เพลง​สากล​หลาย​เพลง​ ​อยาก​ทราบ​ความ​หมาย​ของ​คำ​นี้​ ​เมื่อ​สอบ​ค้น​ดู​ ​พบ​นิยาม​ใน​พจนานุกรม​ ​ศัพท์​ศาสนา​สากล​  ​อังกฤษ​-​ไทย​ ​ฉบับ​ราช​บัณฑิต​ย ​สถาน​ ​ฉบับ​พิมพ์​ครั้ง​ที่​ ๒ (​แก้​ไข​เพิ่ม​เติม​) ​บอก​ว่า​ hallelujah อัลเลลู​ยา​ ​หรือ​ ​อา​เลลู​ยา​ ​เป็น​   ​คำ​ใช้​ใน​ศาสนา​คริสต์​ ​แปล​ว่า​ ​การ​สรรเสริญ​พระ​เป็น​เจ้า​ ​มา​จาก​ภาษา​ฮีบ​รู​ ๒ ​คำ​ ​คือ​ hallelu (​สรรเสริญ​) ​และ​ Yahweh (​พระ​เป็น​เจ้า​)

​คำ​นี้​กษัตริย์​ดาว​ิด​ได้​ทรง​บัญญัติ​ขึ้น​เพื่อ​ร้อง​สรรเสริญ​พระ​เป็น​เจ้า​ ​ใน​พิธี​นมัสการ​ถวาย​พระ​วิหาร​แห่ง​กรุง​เย​รู​ซา​เล็ม​ ​ใน​พิธี​นั้น​บรรดา​ปุโรหิต​ซึ่ง​ยืน​ประจำ​ตำแหน่ง​ของ​ตน​ ​เป็น​ผู้​เป่า​แตร​เป็น​สัญลักษณ์​เริ่ม​การ​นมัสการ​ ​กลุ่ม​คน​เลว​ี​บรรเลง​เพลง​ ​และ​ชาว​อิสราเอล​ที่​อยู่​ใน​พิธี​พร้อม​กัน​ร้อง​สรรเสริญ​พระ​เป็น​เจ้า​ด้วย​เสียง​ดัง​ว่า​ ​อา​เลลู​ยา​ ​อา​เลลู​ยา​ ​อา​เลลู​ยา​

​คำ​อา​เลลู​ยานี​้​ปรากฏ​ใน​ภาค​ที่​ ๕ ​ของ​คัมภีร์​สดุดี​มาก​ที่​สุด​ ​ปรากฏ​ใน​คัมภีร์​พงศาวดาร​และ​ ​ใน​คัมภีร์​อื่น​ ๆ ​บ้าง​ ​คำ​นี้​ใช้​ใน​พิธี​นมัสการ​ที่​สำคัญ​ของ​ชาว​อิสราเอล​ ​เช่น​ ​พิธี​ระลึก​ถึง​การ​ทรง​ไถ่​คน​ ฮีบ​รู​ออก​จาก​การ​เป็น​ทาส​ของ​อียิปต์​ ​การ​ทรง​ตั้ง​ให้​เป็น​ชน​ชาติ​อิสราเอล​ ณ ​ภู​เขา​ซี​นาย​ ​การ​ทรง​มอบ​คาน​า​อัน​ให้​เป็น​ประเทศ​อิสราเอล​ ​และ​การ​นมัสการ​สรรเสริญ​ขอบคุณ​พระ​เป็น​เจ้า​ที่​ทรง​ช่วย​ให้​รอด​พ้น​ ​จาก​ศัตรู​ ​นอก​จาก​นี้​ยัง​ใช้​เป็น​บท​สรรเสริญ​ขอบคุณ​ที่​ประทาน​อาหาร​แก่​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทั้ง​ปวง​ทั่ว​สากล​จักรวาล​

​ใน​ปัจจุบัน​ ค​ริ​สต​จักร​ต่าง​ ๆ ​ทั่ว​โลก​ได้​มี​การ​นมัสการ​พิเศษ​เพื่อ​สรรเสริญ​พระ​เป็น​เจ้า​ใน​วัน​อีสเตอร์​ ​คือ​ ​วัน​ที่​พระ​เยซู​คริสต์​ ​ทรง​ชนะ​ความ​ตาย​ ​การ​นมัสการ​ตาม​ค​ริ​สต​จักร​ต่าง​ ๆ ​ทั่ว​โลก​จะ​ร้อง​ ​อา​เลลู​ยา​เพื่อ​สรรเสริญ​พระ​เป็น​เจ้า​ร่วม​กัน​ ​นอก​จาก​นี้​ ​อา​เลลู​ยาย​ัง​เป็น​บท​เพลง​ที่​ใช้​ร้อง​สรรเสริญ​พระ​เป็น​เจ้า​ใน​โอกาส​ต่าง​ ๆ ค​ริ​สต​จักร​คาทอลิก​ยัง​ร้อง​หรือ​อ่าน​คำ​นี้​ใน​พิธี​มิสซา​ก่อน​อ่าน​พระ​ว​รส​า​รอ​ี​กด​้วย.

​รัตติ​กาล​ ​ศรี​อำไพ​

Advertisements

ใส่ความเห็น

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s