http://www.dailynews.co.th/article/44/78466

วันจันทร์ที่ 1 มีนาคม 2553 เวลา 00:00 น.

“​ธูป​” ​เป็น​สิ่ง​ที่​อยู่​คู่​กับ​คน​ไทย​มานาน​และ​มี​ความ​สำคัญ​ใน​สังคม​ไทย​อย่าง​ยิ่ง​  ​คำ​ว่า​ “​ธูป​” ​พจนานุกรม​ ​ฉบับ​ราชบัณฑิตยสถาน​ พ.ศ. ๒๕๔๒ ​ให้​ความ​หมาย​ว่า​ ​เครื่อง​หอม​ชนิด​หนึ่ง​มี​แกน​ทํา​ด้วย​ก้าน​ไม้​ไผ่​เล็ก​ ๆ ​เป็นต้น​ย้อม​สี​แดง​ ​พอก​ด้วย​ผง​ไม้​หอม​, ​มัก​ใช้​จุด​คู่​กับ​เทียน​ ​ใช้​ลักษณะ​นาม​ว่า​ ​ดอก​

​สารานุกรม​ไทย​ ​ฉบับ​ราช​บัณฑิต​ย ​สถาน​ ​เล่ม​ที่​ ๑๕ ​อธิบาย​ถึง​ที่​มา​ของ​คำ​ว่า​ ​ธูป​ ​ว่า​เป็น​คำ​สันสกฤต​และ​บาลี​ ​แปล​ว่า​ ​กลิ่น​หอม​ ​เครื่อง​หอม​ ​วิธี​ที่​จะ​ให้​ส่ง​กลิ่น​หอม​ ​ใน​ชั้น​เดิม​คง​ใช้​กอง​ไฟ​ก่อ​เอา​ดื้อ​ ๆ ​แล้ว​เอา​ไม้​หอม​เครื่อง​หอม​ใส่​และ​โรย​ลง​ไป​  ​เพื่อ​เผา​ให้​กลิ่น​กระจาย​ขึ้น​ ​ต่อม​า​จึง​รู้​จัก​ภาชนะ​ใช้​สำหรับ​รอง​รับ​ไฟ​ ​เช่น​ ​ตะคัน​เผา​ธูป​ ​เพราะ​สะดวก​ต่อ​การ​ยก​ไป​ไหน​มา​ไหน​  ​ชาว​อียิปต์​ ​ชาว​ยิว​และ​ชาว​กรีก​ใช้​อยู่​ใน​ลัทธิ​พิธี​บูชา​มา​แต่​ดึกดำบรรพ์​  ​และ​ยัง​คง​ใช้​ใน​หมู่​แขก​ ​หมู่​ฝรั่ง​มา​จน​ทุก​วัน​นี้​ ​ส่วน​ธูป​ที่​เป็น​ก้าน​เล็ก​ ๆ ​อย่าง​ที่​เห็น​กัน​อยู่​เป็น​ของ​ที่​คิด​ขึ้น​ใหม่​  ​แต่​คง​เป็น​วิธี​ของ​ชาว​ตะวัน​ออก​เช่น​ ​จีน​ ​มาก​กว่า​ ​เพราะ​ไม่​เคย​เห็น​แขก​เห็น​ฝรั่ง​ใช้​ธูป​เป็น​ปรกติ​  ​คำ​ว่า​ “​ธูป​” ​ใน​ภาษา​อังกฤษ​เรียก​ joss stick ​ซึ่ง​แปล​ว่า​ ​ไม้​หอม​สำหรับ​เจ้า​ผี​ ​หรือ​ incense stick ​แปล​ว่า​ ​ไม้​หอม​หรือ​ไม้​ธูป​ ​แสดง​ว่า​เป็น​คำ​ผสม​ขึ้น​ใหม่​ ​คำ​ฟ้อง​อยู่​ใน​ตัว​ว่า​ ​ฝรั่ง​ไม่​มี​ธูป​ใช้​มา​แต่​เดิม​ ​แม้​คำ​ว่า​ธูป​ที่​นำ​มา​ใช้​เป็น​คำ​ไทย​นั้น​ ​คำ​เดิม​ใน​ภาษา​สันสกฤต​และ​บาลี​ ​ก็​หมาย​ความ​เพียง​อาย​หอม​หรือ​กลิ่น​หอม​ ​ด้วย​เหตุ​นี้​ ​หม้อ​ไฟ​ที่​ใช้​สำหรับ​เผา​ยาง​หอม​ไม้​หอม​ ​จึง​เรียก​ว่า​ ​ธูป​บาตร​  ​เรา​ได้​คำ​ธูป​มา​เป็น​ภาษา​ของ​เรา​แต่​เรา​ใช้​จุด​ไม้​ธูป​ ​ไม่​ได้​ใช้​หม้อ​เผา​ธูป​ ​แสดง​ว่า​เรา​ไม่​ได้​ใช้​ธูป​มาก​่อน  ​จึง​ไม่​มี​คำ​นี้​ใช้​ใน​ภาษา​เดิม​ของ​เรา​  ​ถ้า​จะ​ได้​ไม้​ธูป​มา​ใช้​ก็​คง​ได้​มา​จาก​จีน​

​ธูป​นอก​จาก​จะ​ใช้​บูชา​คู่​กับ​เทียน​แล้ว​ ​ใน​การ​ปฏิบัติ​ตาม​ลัทธิ​ศาสนา​โดย​เฉพาะ​ศาสนา​พุทธ​  ​ยัง​ต้อง​ใช้​ดอก​ไม้​เป็น​เครื่อง​บูชา​ร่วม​ด้วย​ ​รวม​ความ​ได้​ว่า​ ​ธูป​เป็น​สิ่ง​หอม​ ​เทียน​เป็น​สิ่ง​สว่าง​ ​ดอก​ไม้​เป็น​สิ่ง​งาม​ ​ล้วน​เป็น​สิ่ง​ดี​ ๆ ​ทั้ง​สิ้น​ ​จึง​ได้​ใช้​ของ​ ๓ ​สิ่ง​นี้​เพื่อ​สักการะ​สิ่ง​ศักดิ์​สิทธิ์​และ​ผู้​ที่​ตน​เคารพ​นับ​ถือ​ ​ใน​ทาง​ศาสนา​พุทธ​ใช้​ธูป​ ๓ ​ดอก​ ​เป็น​สัญลักษณ์​บูชา​พระ​คุณ​ทั้ง​สาม​ของ​พระ​พุทธ​เจ้า​คือ​ ​พระ​วิ​สุทธิ​คุณ​ ​พระ​ปัญญา​คุณ​ ​และ​พระ​มหา​กรุณา​คุณ​.

​อิส​ริ​ยา​ ​เลา​ห​ตี​ราน​นท​์

ใส่ความเห็น

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s