http://www.dailynews.co.th/article/44/58953

วันจันทร์ที่ 7 ธันวาคม 2552 เวลา 00:00 น.

เมื่อวันที่ ๓๑ ตุลาคม ที่ผ่านมาหลายคนคงได้สนุกสนานกับเทศกาลฮาโลวีนในบ้านเรา แต่ทราบกันหรือไม่ว่าเทศกาลนี้มีที่มาอย่างไร พจนานุกรมศัพท์ศาสนาสากล ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ได้เล่าถึงเทศกาลนี้ไว้ว่า ฮาโลวีน (Halloween) เป็นคำภาษาอังกฤษ เพี้ยนมาจากคำว่า All Hallows Eve ซึ่งแปลว่า วันก่อนวันสมโภชนักบุญทั้งหลาย ในขณะที่วันก่อนวันสมโภชคริสต์มาสมี Christmas Eve ที่นิยมเรียกว่า คืนก่อนคริสต์มาส วันก่อนวันสมโภชนักบุญทั้งหลายก็มี All Hallowmas Eve ซึ่งต่อมาย่อเป็น Halloween โดยมีงานรื่นเริงและพิธีกรรมทางศาสนาเช่นเดียวกับคืนวันคริสต์มาส

แต่เดิมการสมโภชนักบุญทั้งหลายกำหนดเป็นวันที่ ๑๓ พฤษภาคมของทุกปี ตั้งแต่ ค.ศ. ๖๑๓ แต่ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นวันที่ ๑ พฤศจิกายน ตั้งแต่ ค.ศ. ๘๓๕ ชาวคาทอลิกขณะนั้นถือว่าวันฮาโลวีนมีความสำคัญคู่เคียงกับวันคริสต์มาสและวันอีสเตอร์  จึงเริ่มงานตั้งแต่วันก่อนหรือวันสุกดิบ  เดิมชาวเผ่าเคลต์ของเกาะอังกฤษ (ไอร์แลนด์และสกอตแลนด์) ถือเอาวันที่ ๑ พฤศจิกายน เป็นวันต้นฤดูหนาวและเป็นวันขึ้นปีใหม่มาเป็นเวลานาน โดยจัดพิธีเป็น ๒ วันคือ วันสุกดิบ (๓๑ ตุลาคม) เป็นวันทำบุญเลี้ยงผี ซึ่งเชื่อกันว่าทั้งคืนจะมีผีออกมาเพ่นพ่านรับส่วนบุญ  เมื่อจัดพิธียกอาหารทำบุญแล้วก็ปิดประตูหน้าต่างอยู่แต่ในบ้าน วันรุ่งขึ้น (๑ พฤศจิกายน) เป็นวันปีใหม่จึงได้ทำพิธีบูชาเทพเจ้าตามประเพณี วันสุกดิบจึงได้กลายเป็นวันทำบุญให้วิญญาณของผู้ล่วงลับ  เมื่อชาวบ้านหันมานับถือศาสนาคริสต์แล้วก็ไม่เชื่อเรื่องผีมาขอส่วนบุญอีกต่อไป แต่ยังคงถ่ายทอดประเพณีนี้ต่อไป โดยปรับให้เข้ากับสถานการณ์ใหม่ คือ คืนวันสุกดิบถือเป็นคืนเล่นผี มีผู้แต่งตัวสมมุติเป็นผีออกเพ่นพ่านขอส่วนบุญ  และมีการคว้านฟักทองหรือใช้วัสดุอื่นทำให้มีหน้าตาเป็นผี สร้างบรรยากาศให้มีผีในบ้านต้อนรับผีนอกบ้าน  กลายเป็นงานรื่นเริงสนุกสนาน ต่อมาเมื่อชาวไอริชและชาวสกอตอพยพไปตั้งหลักแหล่งในสหรัฐอเมริกาได้นำเอาประเพณีนี้ไปปฏิบัติ และตั้งแต่กลางคริสต์ศตวรรษที่ ๑๙ เป็นต้นมาก็กลายเป็นเทศกาลประจำชาติจนทุกวันนี้.

อิสริยา เลาหตีรานนท์

ใส่ความเห็น

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s